著作权制度在澳门

发布时间:2012-10-09 10:22
 

 

 

文化艺术对人类社会来说绝对是不可或缺的一部分。就以澳门为例,最近一年一度的澳门艺术节亦正在举行中,市民可欣赏到来自众多外地和本地的艺术家的精湛演出。而近年来本澳各界亦致力推动文化创意产业的发展,大力支持艺术创作事业。除了促进本地与外地艺术交流外,亦加强培养文化创意产业人才,加快建立文化创意产业基地。不过,创作人在创作自己作品的时候,当然亦要认识有关著作权的规定以获得保障。而作为市民大众亦应对著作权法有所认识,了解一下日常生活的行为与著作权的规定有否抵触。

著作权法保护的范围

著作权法所保护的作品,是指在文学、科学或艺术领域内的原始智力创作,不论其种类、表现形式、价值、传播方式或目的为何,均受著作权法保护。举例来说,某作家创作了一篇短篇爱情小说,又或某音乐人创作了一首流行音乐歌曲,以至大家用手机拍摄的短片或照片等,不论这些作品是否已经发表,亦不需经登记和注册也会受著作权法保护。因为法律规定,著作权法对作品所赋予的保护是以其是否具备外部表现形式作为先决条件,而不论该作品是否被发表、出版、使用或经营。 因此,任何属于原创的作品,即作品是来自作者本人的创作成果,而不是纯粹把他人创作的全部或部分当作自己作品时,便属受保护的作品。当中包括文学、新闻及科学性的文本、专题研讨、讲课、戏剧、乐曲、电影、电视、录像作品、绘画、雕塑、陶瓷作品、摄影作品等。

著作人身权

著作权又称版权,是法律为保护人们的智力创作而赋予的权利,当中可以分为“著作人身权”和“著作财产权”两种。 著作人身权是一项独立于著作财产权的权利,著作人身权不能被转让以及不可放弃。作者死亡后,原则上著作人身权由其继受人行使。除非其作品被归入公产范围时,则由澳门特区负责对作品进行保护。

著作人身权具体包括有:保留作品不予发表的权利。即指作者有权决定是否公开其作品。例如任何人均不得强迫他人公开其所创作的作品,如果侵犯该项权利,例如明知拥有出版权或发表权人的意愿,但仍违背其意愿出版或发表作品,便会触犯“侵犯未发表之作品罪”,最高刑罚可被判监一年。此外亦包括作者对任何删除或歪曲作品、曲解作品原意及其它可能影响其名誉或声誉的行为,均可提出反对。因为按法律规定,未经作者同意,任何人不得更改其作品。

著作财产权

著作财产权包括:作者有权使用及经营作品并因此而获益。若果作者不移转著作权给他人,而只是单纯许可他人发表、出版或使用其作品,例如:音乐人许可唱片公司出版其歌曲时,这情况下许可便应以书面方式作出,并且应载明发表、出版或使用作品的方式,以及有关时间、地点和报酬方面的条件。

另一方面,作者可把其作品的著作财产权部分移转,但须以书面方式作出。若果把著作财产权全部移转,则必须透过列明作品识别数据的经认证私文书作出。

衍生作品

对现有原创作品进行改动而成的作品,包括整理、配器、编成戏剧、拍成电影及翻译等。对衍生作品的保护并不取决于对原作的保护,例如为某作家的小说进行翻译并且出版,这翻译作品亦会受著作权法的保护,而且该保护是独立于原著的。

为他人创作的作品

著作权法中亦规定,对于因履行职务或劳动合同而为他人创作的作品,又或对于因受委托而创作的作品,均需按协议确定作品的著作财产权。例如某人在设计公司从事平面设计工作,因工作关系在该公司设计的作品,其著作权是归创作人或归设计公司所有呢?这情况下,由于是基于履行职务或履行劳动合同所规定的义务,若果双方已有协议时,便应按协议的规定去履行。但若果他们之间并无任何协议,那么法律便会推定由创作人拥有著作财产权。不过,如果在有关作品中无指出创作人的姓名,又或在一般习惯上用作指出创作人姓名之处并无指出其姓名时,则推定由创作人创作作品的实体(即该公司)拥有著作财产权。当然即使在这情况下创作人仍会享有作品的著作人身权,即仍有为确保作品的真实性,反对任何曲解其作品原意的行为等。

受保护作品的私人使用

在日常生活中,我们可能会遇到一些情况:例如学生借来同学购买的书本,然候把书本影印供学习使用,这种情况有否违反著作权法的规定呢?原则上,这些受保护的作品可自由供私人使用,特别是专供复制作品之人自用而进行复制。若果学生影印书籍的目的只是自用,并不属于侵犯著作权的情况。

另一个情况是学校教师影印书籍中的某一章内容,并派发给全班学生用于教学辅助的用途时,只要是专为该学校的教学用途而进行,且无营利目的时,亦不属违法的情况。相反,如果有影印店把教科书影印数十份,放在店内供学生和家长购买时,由于影印的目的是为让自己或他人获得不正当利益,并且以企业规模的形式进行复制时,便会构成犯罪,须负上刑事责任,最高刑罚可判监禁。

    无论身为创作人抑或市民大众,认识著作权法的规定后,在创作和使用作品时,自

然可获得更好的保障以及避免触犯有关法律。

  

 

 

 


上一篇: “蚁象”之战
下一篇: 认识澳门商标
在线客服系统